Tubos de calderas


Los equipos energéticos modernos, que funcionan con un alto grado de eficiencia, requieren el uso de tubos de acero adecuados para garantizar su funcionamiento a largo plazo, seguro y sin problemas.
Las tubos de acero son materiales de construcción importantes que se utilizan en estas instalaciones. En la práctica, estos tubos se denominan a menudo tubos de calderas.

Železiarne Podbrezová a.s. produce una amplia gama de tubos de acero. Los tubos aptos para equipos energéticos se incluyen, normativamente, en el grupo de tubos aptos para uso a presión a temperaturas elevadas.

Se imponen altas exigencias a la producción e inspección de estos tubos. Železiarne Podbrezová a.s. tiene los certificados de sistema de gestión de calidad necesarios y certificados de producto.


Dimensiones de tubos aptos para la construcción de calderas

DIÁMETRO EXTERIOR (D)10,2 – 139,7 mm
(desde 26,9 mm como laminados (acabados) en caliente)
GROSOR DE PARED (t)0,5 – 16,0 mm
(desde 2,6 mm como laminados (acabados) en caliente)
NORMAS EUROPEASEN 10216-2,
DIN 2448,
BS 3059-1, BS 3059-2,
BS 3602-1, BS 3604-1,
NF A 49-211, NF A 49-213,
UNI 4991,
STN a ČSN 42 5715,
STN y ČSN 42 5716,
PN-H 74252
NORMAS RUSASGOST 8732
NORMAS ESTADOUNIDENSESASME B36.10
Dimensiones norma Dimensiones (D x t) Tabla de dimensiones
EN10216-4 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
STN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI499110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ASTMA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASMEASME B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
ASMESA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
Dimensiones norma Dimensiones (D x t) Tabla de dimensiones
EN10216-1 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-11210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI728710.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7421910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
ASTMA5310.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345410.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345510.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
Dimensiones norma Dimensiones (D x t) Tabla de dimensiones
EN10216-2 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 120.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3602-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3604-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ČSN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ČSN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21310.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7425210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
GOST87344.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ASTMA19231.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA20931.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21031.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21331.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA33531.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA55631.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMASME B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345610.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345810.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346115.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346215.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
UNIISO 112910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOSTTU 14-3-4604.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
Dimensiones norma Dimensiones (D x t) Tabla de dimensiones
EN10216-3 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN24484.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm

Aceros aptos para tubos de calderas

Aceros aptos para temperaturas elevadas – tubos de calderas

EN 10216-2P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, 14MoV6-2, 14MoV6-3, 10CrMo5-5, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, 11CrMo9-10, 25CrMo4, T2, T24, T5, T91.
STN 42 025111 368, 11 418, 12 021, 12 022, 12 025, 15 020, 15 121, 15 128, 15 313.
ASTM A 106Grade A, Grade B, Grade C.
Aceros aptos para tubos utilizados a temperatura ambiente

EN 10216-1P195TR1, P235TR1, P265TR1, P195TR2, P235TR2, P265TR2.
STN 42 025011 353, 11 453, 11 503, 11 523, 11 550, 11 650, 12 040, 12 050, 12 060.
ASTM A 106Grade A, Grade B.

Aceros aptos para tubos de acero de grano fino

EN 10216-3P355N, P460N, P355NH, P460NH, P275NL1, P355NL1, P460NL1, P275NL2, P355NL2, P460NL2.

Aceros aptos para tubos para bajas temperaturas

EN 10216-4P215NL, P265NL.
STN 42 016511 369, 11 419, 11 448, 11 449, 11 503.
A333 (SA333)Grade 1, Grade 3, Grade 6. Grade 7.
Norma TDP (CTS) Calidad del acero (abrir ficha de producto)
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ASMESA333/SA999
ASMESA333/SA999
ASMESA333/SA999
ASTMA524/A530
ASTMA333/A999
ASMESA333/SA999
ASTMA333/A999
ASTMA333/A999
ASTMA333/A999
ASMESA334/SA1016
ASTMA334/A1016
ASTMA334/A1016
ASTMA334/A1016
ASMESA334/SA1016
ASMESA334/SA1016
ASMESA334/SA1016
ASTMA334/A1016
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
STN42 0165
UNI5949
UNI5949
ČSN42 0165
BS3603
EN10216-4
NF A49-215
NF A49-215
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
ČSN42 0165
EN10216-4
NF A49-215
DIN17173
ČSN42 0165
DIN17173
ČSN42 0165
ČSN42 0165
BS3603
Norma TDP (CTS) Calidad del acero (abrir ficha de producto)
DIN1630
DIN1630
DIN1630
JISG3454
JISG3455
JISG3455
JISG3454
JISG3455
ASTMA53/A530
ASTMA53/A530
GOST8731 / 1050
GOST8731 / 1050
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
STN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
ČSN42 0250
NF A49-210
PN – H74219 / 84023
NF A49-112
PN – H74219 / 84018
ČSN42 0250
UNI7287
EN10216-1
EN10216-1
DIN1629
BS3601
ČSN42 0250
EN10216-1
EN10216-1
NF A49-112
PN – H74219 / 84023
ČSN42 0250
EN10216-1
BS3601
EN10216-1
NF A49-210
DIN1629
ČSN42 0250
ČSN42 0250
DIN1629
PN – H74219 / 84023
Norma TDP (CTS) Calidad del acero (abrir ficha de producto)
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
DIN17175
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 4543
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-190 / 1050
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 4543
GOSTTU 14-3-190 / 1050
STN42 0251
STN42 0251
STN42 0251
GOSTTU 14-3-460 / 20072
STN42 0251
JISG3458
JISG3456
JISG3458
JISG3456
JISG3458
JISG3458
JISG3458
JISG3456
JISG3461
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3462
JISG3461
JISG3461
JISG3462
ASTMA106/A530
ASTMA106/A530
ASTMA106/A530
ASTMA213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA 213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA213/A1016
ASTMA213/A1016
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA213/A1016
ASTMA213/A1016
ASTMA556/A450
ASTMA209/A1016
ASTMA556/A450
ASTMA335/A999
ASTMA335/A999
ASTMA209/A1016
ASTMA210/A450
ASTMA556/A450
ASTMA213/A1016
ASTMA209/A1016
ASTMA210/A450
ASTMA192/A450
ASTMA213/A1016
GOST8731 / 1050
GOST8731 / 1050
STN42 0251
BS3059-2
NF A49-213
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
ČSN42 0251
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
EN10216-2
BS3604-1
EN10216-2
NF A49-211
UNI5462
EN10216-2
EN10216-2
NF A49-213
EN10216-2
NF A49-213
UNI5462
STN42 0251
UNI5462
PN – H74252 / 84024
PN – H74252 / 84024
PN – H74252 / 84024
STN42 0251
STN42 0251
DIN17175
STN42 0251
PN – H74252 / 84024
DIN17175
ČSN42 0251
EN10216-2
DIN17175
ČSN42 0251
STN42 0251
NF A49-213
EN10216-2
BS3059-2
NF A49-213
STN42 0251
NF A49-211
DIN17175
BS3604-1
STN42 0251
ČSN42 0251
PN – H74252 / 84024
NF A49-213
ČSN42 0251
BS3059-2
NF A49-211
EN10216-2
NF A49-213
BS3059-2
BS3604-1
NF A49-213
STN42 0251
STN42 0251
BS3602-1
ČSN42 0251
UNI5462
ČSN42 0251
BS3059-1
STN42 0251
DIN17175
STN42 0251
BS3059-2
STN42 0251
DIN17175
PN – H74252 / 84024
BS3604-1
EN10216-2
STN42 0251
EN10216-2
BS3059-2
STN42 0251
NF A49-213
STN42 0251
ČSN42 0251
DIN17175
STN42 0251
STN42 0251
ČSN42 0251
BS3602-1
EN10216-2
ČSN42 0251
UNI5462
DIN17175
Norma TDP (CTS) Calidad del acero (abrir ficha de producto)
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
DIN17179
EN10216-3
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3
DIN17179
EN10216-3

Comparación de aceros conforme a normas DIN y EN

Los aceros de grano fino se suministran en 4 series (grados)

DIN 17179

SerieDesignacióndel acero
BásicoStE255, 285, 355, 420, 460
Alta temperaturaWStE255, 285, 355, 420, 460
Baja temperaturaTStE255, 285, 355, 420, 460
Especial baja temperaturaEStE255, 285, 355, 420, 460

EN 10216 – 3

SerieDesignacióndel acero
BásicoP-N355, 460
Alta temperaturaP-NH355, 460
Baja temperaturaP-NL1275, 355, 460
Especial baja temperaturaP-NL2275, 355, 460
Nota: los aceros en la condición Q – templado no están en el resumen

Longitudes de tubos de calderas


longitudes [m]para dimensiones [mm]
5 – 6D < 60,3
5 – 6 o 10 – 14
(previo acuerdo 22,4)
D => 60,3 y t < 7,1
5 – 6D => 60,3 y t => 7,1
Tipos de longitudes de tubos suministrados:
(a) fabricación,
(b) aproximada ± 500 mm,
(c) exacta +15 / -0 mm.


Ensayos de tubos de calderas


Comparación de ensayos conforme a DIN 17175 y EN 10216 – 2:

DIN – clase de calidad IEN – clase de ensayo
sin ultrasonidoITC1
con ultrasonidoIIITC2


Aceros sin alear – grado I o III, clase TC1 o TC2
Aceros aleados – grado III, clase TC2


Lista exacta de ensayos obligatorios y opcionales se proporciona en las normas.

Extremos de tubos de calderas

Tubos con extremos biselados o extremos adaptados para soldadura.
Tubos con extremos biselados o extremos adaptados para soldadura.
Extremos de tubos perpendiculares al eje longitudinal del tubo y sin rebabas.
Extremos de tubos perpendiculares al eje longitudinal del tubo y sin rebabas.

El biselado se puede aplicar a:

El biselado tubos
  • Tubos de diámetro, D: 26,7 – 114,3 mm
  • Espesores de pared, t: 3,2 – 12,5 mm
  • Longitudes, L: 4 – 13 m
  • Ángulo de faceta, alfa: 30°+5°, 37,5°±2,5°
  • Ancho de faceta, c: 1,6 ± 0,8 mm

Protección de la superficie de tubos de calderas


El método de protección temporal de la superficie de los tubos para el transporte y el almacenamiento debe acordarse al realizar el pedido de los tubos.

  • Los tubos se pueden suministrar sin conservación temporal de la superficie
  • Los tubos se pueden suministrar con una protección superficial con un conservante acordado

Embalaje de tubos de calderas


(a) tubos atados con cinta de acero,

Embalaje previo acuerdo:
(b) haces de tubos embalados en lámina o yute,
(c) haces de tubos embalados en cajas de madera.

Envases de sección circular o hexagonal con un peso de 300 – 3.500 kg.

Embalaje ESTÁNDAR - haz sujetado con cinta de acero
Embalaje ESTÁNDAR – haz sujetado con cinta de acero
Embalaje ESTÁNDAR - haz sujetado con cinta de acero con papel de embalaje colocado debajo
Embalaje ESTÁNDAR – haz sujetado con cinta de acero con papel de embalaje colocado debajo
Embalaje ESTÁNDAR + (PLUS) - embalaje en cinta y lámina de polietileno
Embalaje ESTÁNDAR + (PLUS) – embalaje en cinta y lámina de polietileno
Embalaje PREMIUM A - embalaje en caja de madera
Embalaje PREMIUM A – embalaje en caja de madera
Embalaje PREMIUM B - embalaje en caja de madera + haz de tubos envuelto en lámina
Embalaje PREMIUM B – embalaje en caja de madera + haz de tubos envuelto en lámina
Embalaje PREMIUM C - embalaje en envases de plástico y láminas
Embalaje PREMIUM C – embalaje en envases de plástico y láminas
Embalaje PREMIUM D - embalaje en lámina + succión de aire
Embalaje PREMIUM D – embalaje en lámina + succión de aire

Designación de tubos de calderas y envases


Los tubos se designan con una etiqueta adherida al envase de tubos o se designan al menos en un extremo del tubo con los datos necesarios.

Designación por etiquetado
Designación por etiquetado
Designación por estampado
Designación por estampado
Designación por pulverización
Marcado láser
Marcado láser
Designación por estampado
Designación por estampado

EN 10204: para EN 102943.1 ensayos especificados
EN 10204: para EN 10297a) ensayos no especificados (solo ensayos obligatorios), 2.2
b) ensayos especificados – 3.1.B
(c) previo acuerdo – 3.1.A, 3.1.C, 3.2
ASTM A450, A530, A1016, A999,
DIN 50049,
STN 42 0251, ČSN 42 0251
3.1.B, C.


La desviación de rectitud para toda la longitud del tubo L no debe exceder un valor de 0,0015 x L.

En el cálculo en cuanto a la longitud de 1 m no debe exceder los 3 mm.


El estado de los tubos está conforme a los requisitos de las normas pertinentes.


El tratamiento térmico corresponde al método de fabricación de los tubos y a la composición química de aceros.



Contáctenos

¿Está interesado en la cooperación? Envíenos una consulta o solicite los productos directamente del almacén.
+421 48 6451111 | admin@zelpo.sk

Descargar guía del usuario