Declaración sobre el tratamiento de datos personales
La empresa Železiarne Podbrezová a.s., abreviada ŽP a.s. (en adelante el “Responsable del tratamiento”) recopila, procesa y utiliza datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos, así como con la Ley nº 18/2018 sobre la protección de datos personales, y adopta todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de estas disposiciones legales.
El Responsable del tratamiento procesará los datos personales únicamente para el propósito para el cual fueron obtenidos. El Responsable declara que procesará los datos personales únicamente de acuerdo con las buenas prácticas y actuará de manera que no contravenga la ley de protección de datos personales ni otras normativas legales generalmente vinculantes, ni las eludirá. Una vez cumplido el propósito del tratamiento de los datos personales, el Responsable garantizará sin demora indebida la eliminación de los datos personales, salvo que una ley especial disponga lo contrario.
El Responsable garantizará un nivel adecuado de protección de los datos personales y protegerá los datos personales procesados contra daños, destrucción, pérdida, modificación, acceso no autorizado, divulgación, suministro o publicación, así como contra cualquier otra forma inadmisible de tratamiento, y para este fin ha adoptado y adopta medidas de seguridad adecuadas correspondientes a la forma de procesamiento de los datos personales.
El Responsable procesará los datos personales de conformidad con los derechos de la persona interesada. La persona interesada tiene derecho a obtener del Responsable la confirmación de si se están procesando datos personales que le conciernen. Si el Responsable procesa dichos datos personales, la persona interesada tiene derecho a obtener acceso a estos datos personales y a información sobre:
- la finalidad del tratamiento de los datos personales,
- la categoría de los datos personales tratados,
- la identificación del destinatario o la categoría de destinatarios a quienes se hayan comunicado o se comunicarán los datos personales, especialmente destinatarios en un tercer país o en una organización internacional, si es posible,
- el período de conservación de los datos personales; si no es posible, información sobre los criterios utilizados para determinar dicho período,
- el derecho a solicitar al Responsable la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de los datos personales relativos a la persona interesada, o el derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales,
- el derecho a presentar una reclamación,
- el origen de los datos personales si los datos no se obtuvieron de la persona interesada,
- la existencia de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.
El Responsable del tratamiento: Železiarne Podbrezová a.s., abreviada ŽP a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová, contacto con el responsable de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk, informa a las personas interesadas de que sus datos personales son procesados y enviados a la Oficina de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia (UPSVAR) con el propósito de “Apoyo para el mantenimiento de puestos de trabajo en el marco de la ayuda a los empleadores para mantener el empleo durante la pandemia de COVID”, sobre la base jurídica de un contrato entre ŽP a.s. y UPSVAR.
A UPSVAR enviamos, dentro del informe para la concesión de la contribución financiera en el marco de la Medida nº 3B, los siguientes datos de los empleados:
- Nombre
- Apellido
- Número de identificación personal
- Base de cotización para fines de la ley de seguridad social
- Salario bruto del empleado
En el caso de la Medida nº 3A, enviamos los siguientes datos:
- salario medio por hora para fines laborales según el §134 del Código del Trabajo vigente para el trimestre anterior,
- número de horas de obstáculo en el lado del empleador según el §142 apartados 3 y 4 o según el §250b apartado 6 del Código del Trabajo vigente reportadas para el mes correspondiente,
- importe de la compensación salarial del empleado según el §142 apartados 3 y 4 o según el §250b apartado 6 del Código del Trabajo que el empleador ya ha pagado o que se pagará en la próxima fecha de pago.
SOLICITUD DE OFERTA (CONSULTA)
Los datos personales proporcionados se utilizarán únicamente con el fin de enviar una oferta de precio. Železiarne Podbrezová a.s. tras cumplir el propósito del tratamiento de los datos personales garantizará sin demora indebida su eliminación. La empresa garantizará un nivel adecuado de protección de los datos personales y los tratará únicamente de acuerdo con las buenas prácticas y de manera que no contravenga la ley de protección de datos personales ni otras normativas legales generalmente vinculantes, ni las eluda.
Responsable del tratamiento: Železiarne Podbrezová a.s., abreviado ŽP a.s.
Contacto del responsable de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Destinatarios o categorías de destinatarios:
Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Transferencia de datos personales a un tercer país: no se realizará
Período de conservación de los datos personales: hasta la tramitación de la oferta o durante 2 años
Derechos del proveedor de los datos personales:
- El solicitante puede retirar en cualquier momento y de forma gratuita su consentimiento para el tratamiento de datos personales mediante solicitud escrita dirigida al Responsable del tratamiento.
- El solicitante tiene derecho a solicitar al Responsable acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, o la limitación de su tratamiento, o a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos.
- El solicitante tiene derecho a defender sus derechos a través del responsable de protección de datos o mediante la presentación de una denuncia o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, conforme al §100 de la Ley nº 18/2018.
Declaro que acepto que el Responsable procese y conserve mis datos personales en caso de posibles cambios en la oferta o con el fin de ser contactado nuevamente.
El período de conservación de los datos personales es de 2 años.
Acepto recibir información sobre nuevos productos, descuentos y promociones de los productos ofrecidos (newsletter).
CONSENTIMIENTO – CURRÍCULUM (+ OTRAS SOLICITUDES EN LA SECCIÓN CARRERA)
Responsable del tratamiento: Železiarne Podbrezová a.s., abreviado ŽP a.s.
Contacto del responsable de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
(no se utiliza para enviar ofertas, currículos, solicitudes de empleo, etc.)
Destinatarios o categorías de destinatarios:
Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Transferencia de datos personales a un tercer país: no se realizará
Período de conservación de los datos personales: 18 meses
Con mi firma en la solicitud otorgo voluntariamente al Responsable del tratamiento el consentimiento para el procesamiento de mis datos personales con el fin de registrar mi solicitud de empleo en la base de datos del Responsable.
Una vez cumplido el propósito del tratamiento de los datos personales, el Responsable garantizará sin demora indebida su eliminación, salvo que una ley especial disponga lo contrario. El Responsable declara que garantizará un nivel adecuado de protección de los datos personales y que los tratará únicamente de acuerdo con las buenas prácticas y de manera que no contravenga la ley de protección de datos personales ni otras normativas legales generalmente vinculantes, ni las eluda.
Derechos del solicitante:
- El solicitante puede retirar en cualquier momento y de forma gratuita su consentimiento para el tratamiento de datos personales mediante solicitud escrita dirigida al Responsable del tratamiento.
- El solicitante tiene derecho a solicitar al Responsable acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, o la limitación del tratamiento, o a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos.
- El solicitante tiene derecho a defender sus derechos a través del responsable de protección de datos o mediante la presentación de una denuncia o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, conforme al §100 de la Ley nº 18/2018.
Información sobre la obtención de datos personales – LEY ESPECIAL
Responsable del tratamiento: Železiarne Podbrezová a.s., abreviado ŽP a.s.
Datos de contacto del delegado de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Base jurídica: ley especial
Destinatarios o categorías de destinatarios: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Transferencia de datos personales a un tercer país: no se realizará
Plazo de conservación de los datos personales: de conformidad con la ley especial y el reglamento de archivo y conservación documental.
Una vez cumplida la finalidad del tratamiento de los datos personales, el Responsable del tratamiento garantizará sin demora indebida la eliminación de los datos personales, salvo que una ley especial disponga lo contrario. El Responsable declara que garantizará un nivel adecuado de protección de los datos personales y que los tratará únicamente de conformidad con las buenas costumbres y actuará de forma que no contravenga la ley de protección de datos personales ni las leyes especiales conforme a las cuales se tratan los datos personales.
Derechos del solicitante:
- el solicitante tiene derecho a solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales y el derecho a su rectificación, así como el derecho a la portabilidad de los datos,
- el solicitante tiene derecho a defender sus derechos a través del delegado de protección de datos o mediante la presentación de una solicitud de investigación o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, de conformidad con el §100 de la Ley nº 18/2018.
Información sobre la obtención de datos personales – CONTRATO
Responsable del tratamiento: Železiarne Podbrezová a.s., abreviado ŽP a.s.
Datos de contacto del delegado de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Base jurídica: contrato
Destinatarios o categorías de destinatarios: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Transferencia de datos personales a un tercer país: no se realizará
Plazo de conservación de los datos personales: de conformidad con la ley especial y el reglamento de archivo y conservación documental, o indicar un plazo concreto de conservación.
Una vez cumplida la finalidad del tratamiento de los datos personales, el Responsable del tratamiento garantizará sin demora indebida la eliminación de los datos personales, salvo que una ley especial disponga lo contrario. El Responsable declara que garantizará un nivel adecuado de protección de los datos personales y que los tratará únicamente de conformidad con las buenas costumbres y actuará de forma que no contravenga la ley de protección de datos personales ni las leyes especiales conforme a las cuales se tratan los datos personales.
Derechos del solicitante:
- el solicitante tiene derecho a solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales y el derecho a su rectificación, así como el derecho a la portabilidad de los datos,
- el solicitante tiene derecho a defender sus derechos a través del delegado de protección de datos o mediante la presentación de una solicitud de investigación o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, de conformidad con el §100 de la Ley nº 18/2018.
Información sobre la obtención de datos personales – INTERÉS LEGÍTIMO
Responsable del tratamiento: Železiarne Podbrezová a.s., abreviado ŽP a.s.
Datos de contacto del delegado de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Base jurídica: interés legítimo del responsable del tratamiento
Destinatarios o categorías de destinatarios: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Transferencia de datos personales a un tercer país: no se realizará
Plazo de conservación de los datos personales: de conformidad con el reglamento de archivo y conservación documental.
Una vez cumplida la finalidad del tratamiento de los datos personales, el Responsable del tratamiento garantizará sin demora indebida la eliminación de los datos personales, salvo que una ley especial disponga lo contrario. El Responsable declara que garantizará un nivel adecuado de protección de los datos personales y que los tratará únicamente de conformidad con las buenas costumbres y actuará de forma que no contravenga la ley de protección de datos personales ni las leyes especiales conforme a las cuales se tratan los datos personales.
Derechos del solicitante:
- el solicitante tiene derecho a solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales y el derecho a su rectificación, así como el derecho a la portabilidad de los datos,
- el solicitante tiene derecho a defender sus derechos a través del delegado de protección de datos o mediante la presentación de una solicitud de investigación o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, de conformidad con el §100 de la Ley nº 18/2018.
NEWSLETTER
Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, doy mi consentimiento para el envío de información sobre novedades y productos a través del newsletter. Železiarne Podbrezová a.s. actuará de manera que no contravenga la ley de protección de datos personales ni otras disposiciones legales de aplicación general, ni las eludirá.
Responsable del tratamiento:
Železiarne Podbrezová a.s., abreviado ŽP a.s.
Datos de contacto del delegado de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Destinatarios o categorías de destinatarios: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Transferencia de datos personales a un tercer país: no se realizará
Plazo de conservación de los datos personales: 2 años
Derechos del proveedor de los datos personales:
- el proveedor podrá retirar en cualquier momento y de forma gratuita su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por escrito a la dirección del Responsable del tratamiento,
- el proveedor tiene derecho a solicitar al Responsable del tratamiento acceso a sus datos personales y el derecho a su rectificación o supresión o limitación del tratamiento, o el derecho a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos,
- el proveedor tiene derecho a defender sus derechos a través del delegado de protección de datos o mediante la presentación de una solicitud de investigación o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, de conformidad con el §100 de la Ley nº 18/2018.
Soy menor de 16 años y mi progenitor o titular de la patria potestad consiente el tratamiento de mis datos personales.
Soy mayor de 16 años.
La persona interesada tiene derecho a que el responsable del tratamiento rectifique sin demora indebida los datos personales inexactos que le conciernan. Teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento de los datos personales, la persona interesada tiene derecho a que se completen los datos personales incompletos.
La persona interesada tiene derecho a que el responsable del tratamiento suprima sin demora indebida los datos personales que le conciernan si:
- los datos personales ya no son necesarios para la finalidad para la que fueron obtenidos o tratados de otro modo,
- la persona interesada retire el consentimiento en virtud del cual se realiza el tratamiento de los datos personales y no exista otra base jurídica para el tratamiento,
- la persona interesada se oponga al tratamiento de los datos personales y no prevalezcan motivos legítimos para dicho tratamiento,
- los datos personales hayan sido tratados ilícitamente.
La persona interesada tiene derecho a que el responsable del tratamiento limite el tratamiento de los datos personales si:
- la persona interesada impugna la exactitud de los datos personales, durante el período que permita al responsable verificar dicha exactitud,
- el tratamiento de los datos personales sea ilícito y la persona interesada se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso,
- el responsable ya no necesite los datos personales para la finalidad del tratamiento, pero la persona interesada los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o
- la persona interesada se oponga al tratamiento de los datos personales.
La persona interesada tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tiene derecho a transmitir esos datos personales a otro responsable del tratamiento, si es técnicamente posible. El derecho a la portabilidad no se aplicará al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
La persona interesada tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales realizado sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. El responsable del tratamiento no podrá seguir tratando los datos personales salvo que demuestre motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los derechos o intereses de la persona interesada, o motivos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
La persona interesada tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de marketing directo, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo. Si la persona interesada se opone al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, el responsable del tratamiento no podrá seguir tratando los datos personales para dichos fines.
La persona interesada tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado de datos personales, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre ella o le afecte de modo similar de manera significativa, salvo que se trate de datos personales necesarios para la celebración o ejecución de un contrato entre la persona interesada y el responsable del tratamiento.
La persona interesada tiene derecho a presentar una solicitud de investigación conforme al §100 de la Ley nº 18/2018 de protección de datos personales si sospecha que sus datos personales están siendo tratados de manera ilícita o si el tratamiento de sus datos personales o una violación de la seguridad del tratamiento ha dado lugar a la vulneración de sus derechos.
El responsable del tratamiento o el encargado del tratamiento podrá, en las condiciones establecidas por una norma especial o por un tratado internacional vinculante para la República Eslovaca, limitar el alcance de las obligaciones y derechos si dicha limitación se establece con el fin de garantizar:
- la seguridad de la República Eslovaca,
- la defensa de la República Eslovaca,
- el orden público,
- el cumplimiento de tareas para fines de procedimientos penales,
- otros objetivos importantes de interés público general de la Unión Europea o de la República Eslovaca, especialmente un interés económico o financiero importante de la Unión Europea o de la República Eslovaca, incluidos asuntos monetarios, presupuestarios y fiscales, salud pública o seguridad social,
- la protección de la independencia judicial y de los procedimientos judiciales,
- la prevención de infracciones éticas en profesiones reguladas o actividades profesionales reguladas,
- una función de supervisión, control o regulación vinculada al ejercicio del poder público,
- la protección de los derechos de la persona interesada o de otras personas,
- el ejercicio de una reclamación legal,
- la movilización económica.
La persona interesada tiene derecho a defender sus derechos a través del delegado de protección de datos o mediante la presentación de una solicitud de investigación o reclamación ante la autoridad de control, en Eslovaquia la Oficina de Protección de Datos Personales, de conformidad con el §100 de la Ley nº 18/2018.
Datos de contacto del delegado de protección de datos: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
(no sirve para el envío de ofertas, currículos, solicitudes de empleo, etc.)

